Alessio Raoul's Friend |
|
| Mi sono appena iscritto al Forum, spero di saper usare bene le opzioni. Inauguro con questa osservazione: molti di voi confidano nei doppiatori italiani... sappiate però che la linea politica del doppiaggio italiano consiste nel tentativo di imitare quanto meglio le voci originali (nel tono, nel volume) e pertanto c'è da preoccuparsi che a Raoul non venga assegnato un doppiaggio degno!
Un'altra cosa: alcune persone che hanno visto il film osservano che la fisionomia del Re di Hokuto cambia spesso e la cosa pare evidente anche soltanto vedendo gli ormai numerosi fotogrammi disponibili in rete e segnatamente su questo (stupendo) sito. Cmq, almeno mi risollevo del fatto ke egli non ha i capelli biondi, ma più dignitosi capelli grigio argento. Secondo me il film del 1986, distribuito in Italia nel 1996, gode della migliore grafica in assoluto mai vista in tutte le trasposizione anime di Hokuto No Ken.
Io ho già proposto a Fighi di istituire una RACCOLTA DI FIRME sulla preferenza di NORMAN PAOLO MOZZATO come doppiatore di Raoul, una raccolta di firme che poi va consegnata in tempo utile all'agenzia italiana che si occuperà del doppiaggio di Raoh Gaiden.
Se siete d'accordo potremmo farla proprio su questo sito, sempre che Fighi (che già fa tanto) abbia tempo e desiderio a realizzare una simile iniziativa. Se invece la mia è un'idea balorda, come possibile che sia, qualcuno di voi me lo farà senz'altro presente ed essa idea cadrà qui senza insistenze.
Ho utilizzato una dimensione del carattere eccessiva, scusate l'invadenza
|
| |