Ken il Guerriero - Hokuto No Ken.it

TRADUZIONE NUOVI MANGA, Raoh-Rei-Yuria Gaiden

« Older   Newer »
  Share  
dheywos
view post Posted on 22/6/2006, 09:54     +1   -1




Complimenti per l'ottimo lavoro, peccato che il manga sia una chiavica pazzesca!Ma ora Raoul è il buono, il messia? Ridicolo
 
Top
paolotti
view post Posted on 22/6/2006, 12:54     +1   -1




Vedrai che nei prossimi capitoli conoscerai il vero Raoul.
 
Top
Kilkenny
view post Posted on 22/6/2006, 17:59     +1   -1




Kain, è vero, i disegni sono quel che sono... cmq come opera è simpatica.
 
Top
Lory9114
view post Posted on 24/6/2006, 20:23     +1   -1




CITAZIONE
ma la grafica è un pò minore di qualità rispetto a quella di Hara

UN PO minore ? o.O spero che stai scherzando...
 
Top
dheywos
view post Posted on 24/6/2006, 20:27     +1   -1




In effetti...è come paragonare un'opera di caravaggio a l'omino bianco del detrsivo, cmq...ma non mi convince molto il fatto che raoul se ne vada in giro come un pezzente da solo: già quando si allenava da ryuken indossava mantelli e altri vestiti appariscenti. Poi non ce lo vedo proprio con il cappuccio sulla faccia, troppo da persona dimessa. Cmq staremo a vedere...
 
Top
evil skeletor
view post Posted on 25/6/2006, 09:58     +1   -1




complimentoni
 
Top
Lory9114
view post Posted on 25/6/2006, 12:19     +1   -1




CITAZIONE
In effetti...è come paragonare un'opera di caravaggio a l'omino bianco del detrsivo

Complimenti , ottima metafora ^^

Cmq io credo che il nome Raoul sia molto più maestoso e regale di Raoh ... sarebbe stato meglio tradurre ank il nome secondo me ... magari nel secondo capitolo fare qlk modifica... ( magari ank il carattere della scrittura , nn è molto leggibile ... ) ^_^
 
Top
view post Posted on 25/6/2006, 19:14     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
4,941
Reputation:
+65

Status:


Il nome infatti è tradotto.
Il nome esatto dalla traduzione è proprio Raoh :)
 
Web  Top
Lory9114
view post Posted on 26/6/2006, 10:26     +1   -1




Si si lo so ^^ cioè volevo dire ,potevano tradurlo come nel manga... Raoul !
Ma nn fa niente ^^
 
Top
view post Posted on 28/10/2006, 12:46     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
4,941
Reputation:
+65

Status:


E' disponibile ora il manga "Rei Gaiden" tradotto in italiano!!! :woot:
 
Web  Top
view post Posted on 28/10/2006, 14:29     +1   -1
Avatar

Uomo dalle 7 stelle

Group:
Member
Posts:
11,038
Reputation:
+20
Location:

Status:


ho letto ora rey gaiden e devo dire ke sono rimasto molto soddisfatto,la storia è cominciata bene e i disegni non sono ai livelli di hara ma sono davvero belli da vedere!!!
 
Top
Andrew - Hokuto no Guru
view post Posted on 28/10/2006, 14:31     +1   -1




di che parla rey gaiden??
del suo viaggio per cercare la sorella'??
 
Top
Kenshiro 89
view post Posted on 28/10/2006, 14:41     +1   -1




CITAZIONE (Fighi @ 28/10/2006, 13:46)
E' disponibile ora il manga "Rei Gaiden" tradotto in italiano!!! :woot:

DOV'E'E'E'E'E'E'E!!!!!!!!!!!!!! :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock:
 
Top
view post Posted on 28/10/2006, 14:52     +1   -1
Avatar

Uomo dalle 7 stelle

Group:
Member
Posts:
11,038
Reputation:
+20
Location:

Status:


andate sul sito...!!!
 
Top
Kenshiro 89
view post Posted on 28/10/2006, 14:54     +1   -1




ma nn è tutto??
 
Top
87 replies since 16/5/2006, 19:26   3656 views
  Share