yan-wang |
|
| intervista del realizatore del film takairo imamura.
takairo imamura:"abbiamo scelto, al livelo di formato di publicazzione, delle uscite cinema e dvd dividendo la saga in 5 parti....questo tipo di progetto avrebbe potuto sembrare totalmente pazzo a l' epoca dell' inizio della serie( serie tv). a l' epoca i finanziamenti messi in opera per la societa di produzzione dell' animazione(toei animation) non erano suficienti per poter ritrascrire fidelmente il manga d' origine e il messagio che veicolava.oggi grazzie a l' amore dei suoi produttori e ai finanziamenti di cui disposiamo possiamo infine ritrascrivere fidelmente il mondo di hokuto no ken come nell' opera originale, e speriamo continuare lontano in questo senso...ed e costruendo delle basi solide fin dall' inizio che i futuri progetti della serie porano continuare,e autandoci l' un l' altro.un' altro punto che vorei precisare e che l' esperienza del pasato non sara assente in questa nuova serie, mettendo a punto il design del personaggio di kenshiro per esempio,abbiamo voluto dargli uno sguardo assasino, uno sguardo che farebbe tremare tutti i piu grandi guerrieri del mondo.per il personaggio di reika, abbiamo domandato a mlle
shibasaki di studiare le attitudini dei personaggi lin e julia per cercare di farne un mix,quando reika si rivolge a raoh,bisogna che faccia risentire allo spettatoreun' emozzione che non aveva ancora risentito avanti.nella saga abbiamo deciso di cambiare completamente l' espressione del viso di raoh in accordo con i disegnatori.su questo spero che aprezzerete il film.
intervista buronson
buronson:"be in verita non so cosa dire di interesante,solamente che mi fa molto piacere di vedere tutta questa gente riunita qui per parlarne.credo che abbiamo tutti qui presenti gli stessi desideri per questo nuovo progetto.bisogna direche l' hokuto no ken a quale abbiamo avuto diriti fino a oggi era assai diferente da l' opera originale,speriamo giusto che questo nuovo hokuto non si alontani troppo delle sue origini.sono molto inpazziente di vedere questo con i miei propri occhi, e sarei felice che piacia al publico!
per il momento e tutto domani cerchero di mettere le interviste dei doppiatori di raoh kenshiro e reika e l' intervista di jun'ichi hayama( il grande animatore della serie tv)e delle ragione per il quale non ha potuto partecipare a questi nuovi progetti(disperazzione dei fan giapponesi)
|
| | |
