L'ho affittato ieri al blockbuster e l'ho visto in serata: bel film, forse non il mio preferito dei cinque, ma molto godibile per grafica, doppiaggio e variazioni rispetto all'originale; la più significativa è secondo me la seguente:
-Toki non si ammala esponendosi alle radiazioni, ma era già malato, per questo sia lui che ken sanno che egli non potrà succedere, cosa che ken non riesce ad accettare e poichè ken stesso non ha fiduciua in sè, lascerebbe il posto a Raoh. Orbene, Toki, che ha intuito il potenziale infinito di Ken, si espone alle radiazioni, dato che comunque sarebbe morto, per conferire a ken la responsabilità della successione, dato che l'ambizione di Raoh costituisce un rischio per il futuro.
-viene chiarito poi che toki si lascia imprigionare a Cassandra per salvare la vita agli abitanti del suo villaggio, mentre nell'originale perchè era troppo stanco del peregrinare a avrebbe potuto riposarsi sicuro del futuro arrivo di ken.
-piccola e ultima cosa: Raoh ordina a Souga di scoprire al più presto il segreto di Souther, a conferma che Raoh, grazie alla disponibilità di uomini preparati sotto le sue fila, avrebbe molto probabilmente affrontato souther solo sapendone già il mistero. Nella stessa scena, Raoh rivela il suo affetto per Toki poichè non ha tentato di impedire il loro incontro e viene detto che l'incontro dei due fratelli hokuto costituisce un pericolo ben superiore al temporaneo governo del sacro imperatore.