Kenshiro doppiato da Lorenzo Scattorin, Tutti i vostri consigli al doppiatore

« Older Newer »

UOMO DALLE 7 STELLE

Posted on 6/6/2008, 19:18

Uomo dalle 7 stelle

Group:: Member

Posts:: 11,038

Reputation:: +20

Location:

Status:

riesci a postare qualkosa di sanji?

Arkangel IceHeart

Posted on 6/6/2008, 20:03

Me continua a non capire cosa c'era di bello nell'interpretazione di Luzi, giuro!

Jotaro74

Posted on 6/6/2008, 20:18

Monster of Forum

Group:: Scuola Hokuto

Posts:: 49,890

Reputation:: +5

Location:: Napoli

Status:

Che come tono era molto + simile a Cigliano di De Ambrosis che invece ha tutt'altro timbro.

Su Scattorin qui trovate il suo curriculum: http://www.calliopea.it/attore.php?a=1338

Contacts

KenshiroKasumi

Posted on 6/6/2008, 21:02

Successore di Hokuto

Group:: Super Moderatore

Posts:: 15,698

Reputation:: +900

Location:: Faenza (RA)

Status:

Beh.. Luzi è tutto tranne simile a Cigliano..

Si può magari dire che con lui si è tentato di avvicinarsi alla voce cupa e dura di Akira Kamiya.

Lantis_EM

Posted on 6/6/2008, 22:03

Super Hokuto Maniaco

Group:: Veterano del Forum

Posts:: 1,133

Reputation:: 0

Location:: Feltre (BELLUNO)

Status:

Direi che Scattorin è perfetto, però ho qualche dubbio sul fatto che riesca a fare un attatttattattta decente.
Staremo a vedere, anzi, a sentire.

UOMO DALLE 7 STELLE

Posted on 7/6/2008, 01:24

Uomo dalle 7 stelle

Group:: Member

Posts:: 11,038

Reputation:: +20

Location:

Status:

io spero tanto ke ci provi!!

*7hokuto7*

Posted on 7/6/2008, 09:17

Mi spiace dissentire ma Scattorin non ha doppiato la vecchia serie di HEMAN (come si può capire anche solo ascoltando la intro) ma la nuova versione del nuovo millennio.
Io continuo a ripetere che Scattorin dovrebbe provare a fare l'urlo di battaglia di Ken. La voce infatti non è più di tanto storpiata nella versione Jap e quindi si rischierebbe di avere un atatatata più basso rispetto alla voce italiana, che, data la sua alternanza con ruoli anche "demenziali" - SANJI CHE FA IL CASCAMORTO HA UNA VOCINA DA SCEMO - potrebbe riuscire lì dove il Giappone stesso ha difettato. ^_^

UOMO DALLE 7 STELLE

Posted on 7/6/2008, 11:16

Uomo dalle 7 stelle

Group:: Member

Posts:: 11,038

Reputation:: +20

Location:

Status:

rag e mi rivolgo anke a te Fighi!dobbiamo trovare il modo di fargli sapere ke deve provare,tantonon gli costa nulla ed inoltre anke se non lo facesse bene,non avremmo perso poi tanto!!oggi ho rivisto lo scontro finale con souther e ascoltando la scarica di pugni finale mi è venuto quasi da vomitare!!dovrebbero prendere a cinghiate il doppiatore jap!!

KenshiroKasumi

Posted on 7/6/2008, 12:13

Successore di Hokuto

Group:: Super Moderatore

Posts:: 15,698

Reputation:: +900

Location:: Faenza (RA)

Status:

Può anche provarci ma sono sicuro al 99% che verrà utilizzata la voce originale.

UOMO DALLE 7 STELLE

Posted on 7/6/2008, 12:50

Uomo dalle 7 stelle

Group:: Member

Posts:: 11,038

Reputation:: +20

Location:

Status:

si Kasumi, queste scelte vengono fatte quando la controparte jap è difficile da superare!nel nostro caso non c'è proprio nulla da superare, xkè oggettivamente gli atatata nuovi fanno cagare quanto quelli di de ambrosis!

che cosa c'è da superare in questo filmato?
clicca quì

è osceno l'urlo ke fa alla fine

KenshiroKasumi

Posted on 7/6/2008, 13:00

Successore di Hokuto

Group:: Super Moderatore

Posts:: 15,698

Reputation:: +900

Location:: Faenza (RA)

Status:

De Ambrosis ha fatto solo due Ata singoli, ma gli Atatata sono rimasti originali.. per quanto mi riguarda, a questo punto avrei lasciato anche quelli singoli originali.

A me non sembra che facciano schifo gli urli di questi film, per non essere Kamiya ha fatto un buon lavoro.

Erlang

Posted on 7/6/2008, 22:23

Vi dirò che sono un nostalgico, quindi, a mio parere, la voce Italiana di Kenshiro è Cigliano; però nutro grande fiducia verso Scattorin, e penso che riuscirà anche nell' ATATATATATA.