A quando Raoh Gaiden in italiano parlato, e magari in versione estesa

Come da titolo, volevo sapere se c'è speranza di avere qui Raoh Gaiden parlato in ita, magari con i tempi da record come successe per Sin Hokuto No Ken grazie alla Shin Vision!

premesso che a volte,anzi spesso,la memoria mi tradisce,quando tempo dopo uscì in italiano?(shin hokuto no ken)

e comunque si,credo nel caso,il progetto passerà di nuovo per le mani della shin vision,il che è senz'altro la cosa migliore che si possa sperare in questo campo,a partire dagli adattamenti,per finire con il confezionamento dell'opera.

mi sa che cmq aspetteranno la fine del progetto ovvero l'uscita del film su kenshiro.
usciti tutti e 5 avremo qualche possibilità di vederli in italiano.

speriamo almeno in doppiatori decenti

andrew,perche solo "qualche" possibilità?
secondo me usciranno di sicuro,infatti in italia non c'è ancora niente di inedito riguardante hnk(manga,oav,film,anime,ecc..) e addirittura c'è snk!
tranquillo,li pubblicheranno di sicuro.......
comunque,quando tempo dopo dall'uscita in giappone uscì in italia la trilogia?

Edited by destiny99x - 20/3/2007, 12:48

quoto. Anche io penso la stessa cosa!

speriamo bene...

anche troppo, sono praticamente tutte in giapponese stretto! L'adattamento è una cosa fondamentale( non deve stravolgere il senso del'opera ovviamente) il doppiaggio della Shin vision era penoso e il tipo che doppiava ken è assolutamente monocorde, niente a che vedere col mitico alessio ciliano! Anche la scelta di seiji era sbagliata, il doppiatore è troppo vecchio mentre seiji è un ragazzo molto piu' giovane di ken ( se lo senti in giapponese, la differenza di toni è lampante). Francamente spero che se ne occupi qualcun'altro.

cosa mi tocca sentire...il doppiatore di ken,massimo de ambrosis,è solo il miglio doppiatore italiano di anime,altro che penoso....

Forse dovresti sentire le modulazioni e l'intensita' del doppiatore giappo o del buon Ciliano...
rigurdo Lodolo, è molto bravo ma dalla voce sembra della stessa eta' di Ken mentre Seiji è un ragazzo...