RAOH DEN GEKITO NO SHO + SOTTOTITOLI ITA (Updated 14/11/07), versione non definitiva e versione DVD-rip condivisi su Bittorrent

Questi sottotitoli sono stati realizzati inizialmente da:
Original Translation: Makoto

Io mi sono occupato di tradurli dall'inglese e adattarli un po', inoltre sono stato aiutato da Kensirou in fase di test e finitura.
BUON DIVERTIMENTO!

Formato: srt Updated 12/05/07
File: ZIP (24,4 KB)
DOWNLOAD versione SRT

Formato: ssa Updated 12/05/07
File: ZIP (23,1 KB)
DOWNLOAD versione SSA

Per poter utilizzare i sottotitoli li dovete copiare nella stessa cartella del filmato e dare ad entrambi i files (filmato e sottotitoli) lo stesso nome.
EX:

raoh gaiden 2.avi
raoh gaiden 2.srt

Edited by Fighi - 12/5/2007, 10:43

SOTTOTITOLI VERSIONE DVD DEL FILM

Questi sottotitoli sono stati realizzati inizialmente da:
Original Translation: Makoto

Li ho tradotti dall'inglese e adattati un po', inoltre sono stato aiutato in fase di test da TOUGHBOY.
BUON DIVERTIMENTO!

Formato: srt File: ZIP (23,6 KB)
DOWNLOAD versione SRT

Formato: ssa File: ZIP (22,7 KB)
DOWNLOAD versione SSA

Formato: ass File: ZIP (22,8 KB)
DOWNLOAD versione ASS

Per poter utilizzare i sottotitoli li dovete copiare nella stessa cartella del filmato e dare ad entrambi i files (filmato e sottotitoli) lo stesso nome.
EX:

raoh gaiden 2.avi
raoh gaiden 2.srt

Edited by Fighi - 15/11/2007, 10:14