Ken il Guerriero - Hokuto No Ken.it

Posts written by Scorpion

view post Posted: 6/5/2024, 22:16     Hokuto no Ken PSX - MOD di Scorpion - Hokuto no Ken 21st Century
CITAZIONE (dt90 @ 3/5/2024, 14:37) 
Il fatto che Scorpion stia leggendo ma non risponde, è già una risposta che vale più di mille parole.

E dire che mancavano giusto i fondali dei vari stage e diventava un giocone tutto in cellshading......che peccato

:-p:
Ciao, ho aspettato a rispondere su pc da casa, in questi giorni ero fuori per lavoro...
Riguardo a Ken's Rage 2, ricordo che si presentavano problemi nel modificare i fondali a causa della bassa qualità delle texture originali.
Avevamo fatto delle prove senza un buon risultato quindi la decisione era di tenerle originali.
Per le altre texture degli NPC bisognerebbe sentire Uomo dalle 7 stelle, era lui che si occupava della parte grafica, ma ho visto che l'ultimo accesso al forum risale a 3 anni fa. Io ho poche conoscenze in ambito photoshop.

Il progetto per PS1 l'ho ripreso di recente, lo avevo iniziato 5 anni fa poi abbandonato per poco tempo disponibile.
Il lavoro da fare è più limitato di quello per ps3, ci sono solo da tradurre i testi in-game dal giapponese all'italiano, adattandoli alla serie tv/manga.
L'inserimento dell'audio in italiano è una cosa da prendere in considerazione solo a testo completato.

Se hai un pò di tempo per tradurre qualche riga di testo ti posso passare qualche file.
view post Posted: 3/4/2024, 12:02     Hokuto no Ken PSX - MOD di Scorpion - Hokuto no Ken 21st Century
Ciao ragazzi! Sono stato lontano dalla scena per alcuni anni a causa di impegni lavorativi e familiari. Recentemente, ho ripreso la traduzione per il gioco PS1 e questa volta intendo completarla. Se qualcuno di voi ha del tempo libero e desidera aiutarmi con la traduzione, può contattarmi qui sul forum. La priorità attuale è tradurre i testi; per l'audio ci occuperemo in seguito.

2 replies since 2/5/2010